- этакая неудача!
- adj
gener. ¡qué chasco!
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ЭТАКИЙ — и (прост.) эдакий, эдакая, эдакое (разг.). То же, что такой во всех знач., кроме 3, 6 и 7. «Собаки той нет, которая бы этакую трепку вынесла.» Сухово Кобылин. «Да! счастье у кого есть эдакий сынок.» Грибоедов. || То же при указании на необычность … Толковый словарь Ушакова
ОКАЗИЯ — (лат. occasio, от occidere случаться). Случай, удобный случай для какого нибудь дела или посылки, отправки чего, приключение, неудача, беда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОКАЗИЯ [лат. occasio… … Словарь иностранных слов русского языка
История России. XX век — Авторы: Авторский коллектив. Ответственный редактор Зубов А. Б. Жанр: Научно популярное издание Язык оригинала … Википедия